送禮的學問 part A

離上次寫blog又是好幾個月了，新的學期開始總是忙得亂哄哄的，再加上小的我最近終於有機會出去present東西了，又搞了好一陣子，這幾天終於可以稍微喘口氣繼續前進。

今天看了MITBBS（註：這是在美中國人的論壇中最火紅的一個）裡頭有一篇討論送禮物的文章，引起了我的注意，稍微看了一下，才發現大陸人送禮文化相當繁複。這個得先從我自己的經驗說起了，想當初我和D在一起沒多久的時候，那時他去了Washiton DC，給我買了一些紀念品，正開心的要拆開禮物的時候，發現了禮物盒上居然貼著一張讓我尷尬不已的東西---價錢標籤，因為我從小到大不管買東西送人，或是自己收到禮物，禮物上頭絕對不會出現價錢。就算我不說，去買禮物的時候，店員知道這是要送人的也會裡所當然的把價錢巧妙地撕掉。讓收禮的人看見價錢對我來說，是相當失禮的一件事情。但當我看到那張價錢標籤時，我想可能是忘了撕吧，但.....貼心的D送了我不只一樣禮物，但當我發現每件禮物上都有標籤後，我知道這應該是他的習慣吧。

但這件事情就在戀情剛發生時的尷尬中不了了之了，直到有一次我們一起買了樣禮物給朋友，我拿了禮物就朝底下的標籤準備撕去，眼明手快的D馬上發現了我的舉動，制止了我的行為，經過了一番爭論，我才知道他對禮貌的表現方式是要把禮物的價錢留著，原因是在中國送禮的情形太過普遍，要是不讓收禮的人知道價錢，那對方會很為難，因為不知道該怎麼回禮。雖然聽了他這樣一番說詞，還是很難說服我對"送禮禮儀"的看法，直到我知道那更加繁複的送禮文化後(part B會說明)，才漸漸可以理解。

上個月我的室友生日，去Banana Republic給她買生日禮物的時候，還好立刻阻止了店員把標籤剪掉的行為，不然我又成了不禮貌的送禮者了....